Skip to content

Tip for Worrying Mind (เทคนิคการจัดการกับจิตชอบวิตก)

If you cannot stop worrying over something in the past or what might happen in the future, shift your focus to the inhalation and exhalation of your breath. Or recite this mantra: om mani padme hum (pronounced “om mani padmay hum”). Since the mind cannot concentrate on two things simultaneously, either of these meditations causes the former worry to fade.
ถ้าคุณไม่สามารถหยุดคิดเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นหรือกังวลกับอนาคต ลองหันมาทำสมาธิกับลมหายใจเข้า-ออก หรือสวดคาถานี้ โอม มณี ปัทเม หูม (ออกเสียงว่า โอม มณี เปเม ฮุม) เนื่องจากใจคิดเกี่ยวกับสิ่งสองสิ่งไม่ได้ในเวลาเดียวกัน วิธีการฝึกสมาธิด้วยการทำอานาปนสติหรือการสวดคาถาจะทำให้ความคิดหรือวิตกกังวลใจหมดไป

From How to Practise: The Way to a Meaningful Life by HHDL, translated and edited by Jeffrey Hopkins.

No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: